Les contributeurs du Quai fêtent la fin de l'année...

... et préparent l'inauguration!!!